太子道／水渠道花園 Prince Edward Road / Nullah Road Garden – 天然花崗岩地磚 Natural Granite 300×600×30mm

本公司為渠務署「九龍西部及荃灣污水系統改善工程（第 2 期）」（合約 DC/2020/01）供應 300×600×30mm 天然麻石／花崗岩地磚，採用黃色燒面及灰色荔枝面兩種表面處理，鋪設於太子道／水渠道花園的地面。

300×600尺寸 (mm)

30mm厚度

2 款燒面・荔枝面

DC/2020/01合約編號

工程資料 Project Details

工程 Project	九龍西部及荃灣污水系統改善工程 — 第 2 期 Upgrading of West Kowloon and Tsuen Wan Sewerage — Phase 2C
地點 Location	太子道／水渠道花園 Prince Edward Road / Nullah Road Garden, Mong Kok
業主 Client	渠務署 Drainage Services Department (DSD)
合約編號 Contract No.	DC/2020/01
產品 Product	天然麻石／花崗岩地磚 Natural Granite Floor Tiles
尺寸 Size	300×600×30mm
表面處理 Finish	燒面（黃色）Flamed (Yellow)；荔枝面（灰色）Bush Hammered (Grey)

本公司只供應材料，不包括鋪設工程。Materials supply only; installation works not included.

工程簡介 Project Brief

本公司為渠務署「九龍西部及荃灣污水系統改善工程（第 2 期）」項目供應天然花崗岩地磚，應用於太子道／水渠道花園的地面鋪設工程。

本項目採用兩種表面處理工藝的花崗岩地磚：燒面處理以高溫火焰形成粗獷紋理，具優越防滑性能；荔枝面處理則呈現均勻細緻的凹凸質感。黃、灰雙色配搭設計在確保功能性之餘，亦為休憩空間增添視覺層次。天然麻石耐磨耐候，長期參與政府基建工程的供應經驗，確保物料品質穩定及交貨配合施工進度。

English version

Tai Fong Company supplied natural granite tiles for the Drainage Services Department’s “Upgrading of West Kowloon and Tsuen Wan Sewerage — Phase 2C” project (Contract No. DC/2020/01), for the paving of Prince Edward Road / Nullah Road Garden in Mong Kok.

Two surface finishes were used: flamed finish, which creates a rugged texture through high-temperature processing and offers superior slip resistance; and bush hammered finish, which presents a uniform, finely textured surface. The yellow-and-grey two-tone design ensures functionality while adding visual depth to the sitting-out area.